1. ANTONELLA DI SPALATRO ♀
Information acquired: 2025
ANTONELLA DI SPALATRO is an academic who published a paper in 2022 entitled Per una ricostruzione critica e bibliografica dei rapporti tra censura fascista e traduzioni. ANTONELLA DI SPALATRO published this work as part of a team: Di Spalatro, Antonella. Here is a description of this work: Il ,,resente contributo intende analizzare l'interesse critico degli ultimi decenni nei confronti del contesto culturale fascista con specifico riferimento all'ambito delle traduzioni che, in numero sempre piu consistente, venivano immesse sul mercato italiano soprattutto dagli anni Trenta. L'intento vorrebbe essere quello di dimostrare come quel dinamismo culturale transnazionale che ha animato il ventesimo secolo e che continua a movimentare l'Europa del ventunesimo secolo, puo comunque essere rintracciato anche in un contesto dittatoriale, statico e anacronistico per antonomasia, dove molteplici erano le dinamiche traduttive che, benché condizionate da una censura regolatrice, animavano il nascente mercato editoriale. Si cercherà di ripercorrere le tappe fin qui compiute da un recente filone critico sv.
